погов. пусть все идёт своим ходом

gener. man muß das Rädlein laufen lassen